CINEMA FISH кино-рыба

In August 2013, art group ArtMechanicus.com received a request  from a film company to create a fish, which could reveal the nature of cinema.

В августе 2013г. в адрес нашей художественной группы ArtMechanicus.com поступил запрос от одной кинокомпании на создание рыбы, рассказывающей о кинематографе.

Авторская кинетическая скульптура Кино-Рыба. Общий видTo view the video, please follow the link:

Посмотреть видеоролик о процессе создания Кино-Рыбы можно, перейдя по ссылке:

http://youtu.be/jDy1Cpd-mJ0

The concept of CINEMA FISH was born straight away (see the sketch), as we deply relate to the movie theme. And to mention SteamPunk, the aesthetics of this style emerged and developed with cinema simultaneously.
Образ кино-рыбы сложился сразу (смотрите эскиз), поскольку сама тема кино нам невероятно близка. А уж если говорить о Steampunk, то его эстетика зарождалась и развивалась параллельно созданию кинематографа.

THE SKETCH / ЭСКИЗ

Авторская кинетическая скульптура Кино-Рыба. Эскиз

After a long period of discussions about the production of CINEMA FISH it was decided to launch this project in late November 2013, and  the client’s wish was to complete the sculpture by the end of the year! We had no time for reflection and just within a week all prototypes of the kinetic components were produced:

Далее был долгий период принятия решения об изготовлении КИНО-РЫБЫ. И вот во второй половине ноября было принято решение о запуске этого проекта, да ещё и с пожеланиями – сделать скульптуру до конца года! Времени на раздумья не было, и буквально в течение недели были изготовлены прототипы кинетических узлов:

Авторская кинетическая скульптура Кино-Рыба. Прототип

Knowing this would involve spending long nights in the workroom (well, we all are used to this anyway), we still agreed to work on the project, and for the sake of creating something very special we wanted to pay detailed attention to every single element of this piece.

Мы согласились, понимая, что ради этого придётся иной раз ночевать в мастерской (ну, нам-то не привыкать!), поскольку хотелось добиться воплощения образа во всех его подробностях!

Авторская кинетическая скульптура КИНО-РЫБА. Крупный план.

Now it is up to you to decide on the extent of our success with the CINEMA FISH. As for us, we were very lucky to take pictures of the sculpture almost at the moment of its transition to the client.

Насколько это удалось, судить вам. Нам же повезло отснять скульптуру, практически в момент передачи её клиенту. И теперь вы сами сможете оценить её по фотографиям!

авторская кинетическая скульптура Кино-Рыба. Фотокамера.

The entire union of artists and designers worked on the creation of the masterpiece – it seemed unrealistic to be on time at such short notice. We did it, but we did not have enough time to admire our work ourselves. Now we wish to create something like this again and again for other film companies.

Над созданием скульптуры работал целый коллектив мастеров – одному в такие сроки уложиться нереально. Конечно же мы не успели даже налюбоваться своей работой. И хочется сделать нечто подобное ещё и ещё раз для какой-нибудь другой кинокомпании.

Авторская кинетическая скульптура Кино-Рыба. Кинопроектор.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>