HOUSE FISH рыба-дом

Our work follows the aesthetics of steampunk (SteamPunk). We relate to the phylosophy of this style and the view on our world as a sincere, friendly and romantic place. Its characters and objects are tangible and easy to align with. All pieces fit nicely in one’s  hand and are pleasant to touch. Our sculptures are made of natural materials (wood, leather, metal), exquisitely designed and this can be seen and felt with the first look and touch.

Мы  работаем в эстетике стимпанк (Steam-Punk), которая близка нам по причине того, что она символизирует в себе открытый, понятный и романтичный мир. Его образы и объекты ощутимы, доступны, осязаемы. Если это предмет, скажем, трость или трубка, то он приятно ложится в руку. Материалы, из которых он изготовлен         (дерево, кожа, металл) поддаются обработке и это сразу видно и не может быть  не замеченным прикосновением или взглядом.

HOUSE FISH appeared in our collection a month after IRON FISH and soon became the flagship of the collection. Made of natural materials (oak, American walnut, linden, bamboo, pine, parchment, copper, steel), it’s image resembles Noah’s ark.

Через месяц, после появления «Железной Рыбы», в коллекции появилась «Рыба-Дом» (дуб, американский орех, липа, бамбук, сосна, пергамент, медь, сталь) — флагман коллекции. По     образу,       это — своеобразный         Ноев ковчег.

«… Once a giant fish swallowed a man. Not willing to accept his fate, he decided to turn the fish into his house: he erected a roof, built an oven, added heating, designed balconies, in general — everything one needs for living … »

«… давным-давно гигантская рыба проглотила человека. Не смирившись с судьбой, он решил превратить рыбу в свой дом — возвёл крышу, сложил печь, провел отопление, выстроил балкончики, в общем — всё необходимое для жизни…»

All wooden parts of the fish were processed using artificial aging and patination techniques. We aimed to make all details look the most natural. For example chimneys are made from copper, with tiny rivets, and the stove is covered with scale, as if the lights in it just faded away. The Fish’s lower jaw was built like a real boat, reproducing all details of a boat’s construction.

Все деревянные детали рыбы обработаны по принципу искусственного старения и патинирования. Мы стремились максимально приблизить все элементы рыбы, по материалу и технологиям, к настоящим. Так дымоходы изготовлены из меди, с микроскопическими заклёпками, а буржуйка покрыта настоящей окалиной, как будто огни в ней только что угасли. Пасть рыбы построена, как настоящая лодка, с воспроизведением всех деталей конструкции.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>