IRON FISH железная рыба

«Mechanical Fish» is a kind of parallel world, every part of which is a  reflexion of the socio-cultural cross-section of human society, as the authors see it. At present, the collection consists of 6 showpieces, but our aim is to expand to 9 showpieces in the near future.

«Механические Рыбы» — это своеобразный параллельный мир, каждый объект которого олицетворяет социо-культурный срез человеческого общества, в своеобразном видении авторов. На данный момент коллекция состоит из 4-х объектов и предполагает дальнейшее развитие коллекции до 8-9-ти экспонатов.

IRON FISH was the first object created in September 2011, as a result of combining engineering skills and thirst for creativity.

Первым объектом, появившимся на свет, ровно через 9 месяцев разработок, бдений и многотрудного корпения стала ЖЕЛЕЗНАЯ РЫБА.

IRON FISH or KNIGHT-FISH (oak, linden, copper, forged steel, annealed glass) was created in ‘military’ style. It is not a parody of military-industrial complex that threatens to destroy the world with devastating cataclysms, but it is rather a poignant song of praise and honor.

«Железная Рыба» или «Рыба-Рыцарь» ( дуб, липа, медь, кованая сталь, отожжённое стекло ). Стиль — милитари. Но это — не пародия на скрежещущий металлом военпром, грозящий всему миру разразиться необратимым катаклизмом, скорее – это пронзительная песня, во славу чести.

«… A lone knight flying in cold space of the infinite universe. A kind of Don Quixote, clad in steel armor … »
«… одинокий всадник, летящий в безводном пространстве бесконечной Вселенной. Запредельный рыцарь, своеобразный Дон Кихот, закованный в стальные латы…»

The forged parts of the fish, which include the teeth and the visor, were created using all traditional blacksmith technologies, such as heating in a small forge in the church of Kablukovo village. Glass membrane of the fins passed firing in a muffle furnace, which was one of the most difficult procedure used during the production.

Кованые детали рыбы, от зубов до забрала, изготовлены с применением всех технологий кузнечного дела, с разогревом в настоящем горне небольшой кузницы при церкви дер. Каблуково. Стеклянные перепонки плавников прошли термическую обработку в муфельной печи, по сложной технологии.

 

 

 

 

IRON FISH железная рыба: Один комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>