DRAGON LAMP лампа-дракон

The production of the kinetic DRAGON LAMP piece intermittently took more than six months and became the result of collaboration between artists and  designers of our union and Andrey Peskov (WOODMECHANICS), who was the author of the initial structure of this lamp.

Художественная группа ArtMechanicus.com , спешит рассказать Вам о своём новом творении. Мы много говорили о новом изделии на выставках и наконец-то этот момент настал! Кинетический светильник Лампа-ДРАКОН работа над которой, с перерывами, шла более чем полгода является продуктом совместного творчества художников и мастеров группы и Андрея Пескова (WOODMECHANICS), перу которого принадлежит первичная конструкция подобного светильника.

Для просмотра видеоролика перейдите, пожалуйста, по ссылке:

To view the video, please follow the link:

http://youtu.be/X7Zbf5oduds

The sculpture is made of different types of wood: exotic — Teak, Kempas, tomintoza, American walnut; traditional — oak, linden; and, as mentioned in one of the biggest Russian papers RIA Novosti, «… even bamboo …»

Скульптура изготовлена из разных пород древесины: экзотических – тик, кемпас, томинтоза, американский орех; традиционных – дуб, липа; ну и, как говорилось в одном из репортажей РИА НОВОСТИ, «…даже бамбук…»

Artists paid much attention to the overall image of the sculpture focusing on the exploration of its volume. And although some of the details are on the verge of realism (if I may say so, speaking of dragons) and the grotesque, in general, the composition of the sculpture has proved to be very successful and expressive.

Художники уделили много внимания визуальному образу скульптуры, сделав серьёзные шаги в сторону объёма. И хотя некоторые детали находятся на грани реализма (если так можно выразиться, говоря о драконах) и гротеска, в целом, композиция скульптуры получилась весьма выразительной и удачной.

Of course, the focal point of the piece has always been the head of the dragon, painstakingly carved by the frontman of our art group Sergei Filatov. LEDs were mounted in the eyes and mouth of the sculpture and are operated by three toggle switches located on a pedestal.

Разумеется, центральным объектом композиции стала голова ДРАКОНА, кропотливо вырезанная мастером группы Сергеем Филатовым. В глаза и пасть скульптуры вмонтированы светодиоды, управление которыми производится тремя тумблерами, расположенными в пьедестале.

We hope that the kinetic sculpture DRAGON LAMP will not leave you indifferent and worthy replenish your collection.

Будем надеяться на то, что кинетическая скульптура Лампа-ДРАКОН не оставит Вас равнодушными и достойно пополнит коллекцию.

Art group ArtMechanicus.com wants to express special thanks to Andrew Gusev for the financial support of design and image, as well as the manufacturу of our 1st sculpture.

Художественная группа ArtMechanicus.com выражает особую благодарность Андрею Гусеву за финансовую поддержку разработки конструкции и образа, а так же изготовления 1-го экземпляра скульптуры.

Art group ArtMechanicus.com thanks the group of companies «Red Wood» in the person of the General Director Dmitry Veremey for providing the necessary for the production of the 1st sculpture exotic wood.

www.redwood.ru

Художественная группа ArtMechanicus.com благодарит Группу компаний «Красное Дерево» в лице Генерального директора Веремея Дмитрия за предоставленные в необходимом количестве для изготовления 1-го экземпляра экзотические виды древесины www.redwood.ru

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>